De academische gelijkwaardigheiderkenning van buitenlandse diploma’s Hoger Onderwijs

De academische erkenning is een officiële bevestiging van de gelijkwaardigheid van twee diploma’s.

De volledige erkenning met een Vlaams hoger onderwijsdiploma wordt verleend in naam van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel door het afdelingshoofd van de Afdeling Dienstverlening EVC voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming.

Beschikt u over een buitenlands lerarendiploma?

Indien u de erkenning van uw buitenlands diploma hoger onderwijs aanvraagt met de bedoeling om les te geven in het Vlaams onderwijs, dan wordt de keuze van de procedure bepaald door uw nationaliteit en het land waar u het diploma behaald heeft:

• U bent onderdaan van de Europese Economische Ruimte (EER) en hebt uw lerarendiploma behaald binnen de EER: u kunt een beroep doen op de procedure van de professionele erkenning van uw lerarendiploma.
• U wilt lesgeven in het Vlaams onderwijs, maar u bent geen onderdaan van de EER en / of u hebt uw diploma behaald buiten de EER. In dit geval moet u de academische gelijkwaardigheid aanvragen van uw buitenlands diploma.

Procedure

NARIC- Vlaanderen is verantwoordelijk voor het procedureverloop.

De procedure voor het toekennen van de gelijkwaardigheden is vastgelegd in het besluit van de Vlaamse regering van 14 oktober 1992 (voor gelijkwaardigheid met een Vlaamse universitaire opleiding) en van 10 juni 1997 (voor gelijkwaardigheid met een Vlaamse hogescholenopleiding).
 

Welke documenten moet ik indienen ?

Indien je documenten opgesteld zijn in het Nederlands, Engels, Frans of Duits:

• 4 gewone kopieën van het ingevuld aanvraagformulier (Word, 4p.)
• 4 gewone kopieën van het diploma in de originele taal
• 4 gewone kopieën van het nationaliteitsbewijs in de originele taal
• 4 gewone kopieën van het diplomasupplement (overzicht van de vakken met de stages, de beoordelingen en de studieomvang) in de originele taal
• 4 gewone kopieën van het officiële studieprogramma met de beschrijving van de inhoud van de vakken in de originele taal
• 4 gewone kopieën van de scriptie / de thesis/ het eindwerk in de originele taal

Indien je documenten NIET opgesteld zijn in het Nederlands, Engels, Frans of Duits:

• 4 gewone kopieën van het ingevuld aanvraagformulier (Word, 4p.)
• 4 gewone kopieën van het diploma in de originele taal + 1 originele beëdigde vertaling + 3 gewone kopieën van de originele beëdigde vertaling
• 4 gewone kopieën van het nationaliteitsbewijs in de originele taal + 1 originele beëdigde vertaling + 3 gewone kopieën van de originele beëdigde vertaling
• 4 gewone kopieën van het diplomasupplement (cfr. supra) + 1 originele beëdigde vertaling + 3 gewone kopieën van de originele beëdigde vertaling
• 4 gewone kopieën van het officiële studieprogramma met de beschrijving van de inhoud van de vakken in de originele taal + 4 gewone kopieën van de eigen samenvatting in het Nederlands, Engels, Frans of Duits
• 4 gewone kopieën van de scriptie / de thesis/ het eindwerk in de originele taal + 4 gewone kopieën van de eigen samenvatting in het Nederlands, Engels, Frans of Duits
  

Opgelet: heeft uw aanvraag betrekking op een buitenlands diploma hoger onderwijs dat u hebt behaald na een bachelordiploma (master, postgraduaat …), dan voegt u kopieën toe van dat bachelordiploma (met het diplomasupplement en het studieprogramma). Heeft uw aanvraag betrekking op een buitenlands doctoraat of een aanvullende masteropleiding, dan voegt u kopieën toe van het vooraf behaalde (master)diploma (met het diplomasupplement en het studieprogramma).

Als u de gelijkwaardigheid aanvraagt van een buitenlands diploma geneeskunde met de Vlaamse graad van ‘arts’, dan bent u verplicht de volgende documenten in te dienen: curriculum vitae, informatie over de stages (duur en aard van de stages met vermelding van de dienst, evaluatie …) en een uitvoerige motivering van uw aanvraag. Bovendien voegt u in dat geval 6 kopieën van alle verplichte bewijsstukken bij dit formulier.

Als u de gelijkwaardigheid aanvraagt van een Congolees diploma van verpleegkundige, dan bent u verplicht om het volgende extra document in te dienen: een certificaat, uitgereikt door het Congolese ministerie van Volksgezondheid en ondertekend door de huidige Congolese minister van Volksgezondheid, waarin de authenticiteit van het bijgevoegde diploma bevestigd wordt.

Vluchtelingen die bepaalde documenten niet kunnen overhandigen, mogen een onvolledig dossier indienen, op voor­waarde dat ze een officiële bevestiging van het statuut van vluchteling mee opsturen. Vluchtelingen kunnen dan tijdens de procedure uitgenodigd worden door de experts in de universiteiten of hogescholen voor een verkennend gesprek. Het onvolledige dossier wordt bij voorkeur aangevuld met het EVC- portfolio, ontwikkeld door Vluchtelingenwerk Vlaanderen.

Als uw originele bewijsstukken (met uitzondering van het studieprogramma en de scriptie) niet in het Nederlands, Engels, Frans of Duits zijn opgesteld, voegt u ook een originele beëdigde vertaling toe en drie gewone kopieën van die vertaling. De originele beëdigde vertaling moet een stempel van de rechtbank van eerste aanleg bevatten.

Als de originele taal van het officiële studieprogramma niet het Nederlands, Engels, Frans of Duits is, voegt u een samenvatting toe die u zelf opstelt in het Nederlands, Engels, Frans of Duits. Als de originele taal van de scriptie niet het Nederlands, Engels, Frans of Duits is, voegt u een samenvatting toe die u zelf opstelt in het Nederlands, Engels, Frans of Duits. Het diplomasupplement betreft het overzicht van de vakken met de stages, de beoordelingen en de studieomvang. Het studieprogramma betreft de beknopte inhoud van de vakken.

Waar kan ik mijn aanvraag indienen?

Het aanvraagdossier kan via de post verstuurd worden of afgegeven worden aan de balie van het Hendrik Consciencegebouw.

Adres:

Ministerie Onderwijs & Vorming
Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming
NARIC- Vlaanderen
Hendrik Consciencegebouw
Toren C – 2de verdieping
Koning Albert II- laan 15
1210 Brussel

Tel.: 02 553 89 58
naric@vlaanderen.be

naar boven