Vlaamse overheid (logo). NARIC-Vlaanderen. National Academic Recognition Centre - Flanders

De gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's secundair onderwijs

Personen die het geheel of een gedeelte van het secundair onderwijs in het buitenland gevolgd hebben kunnen een verzoek tot gelijkwaardigheid van hun buitenlands studiebewijs aanvragen. De gelijkwaardigheid is een officiële bevestiging van de gelijkwaardigheid van twee diploma’s of studiebewijzen, met alle gevolgen eraan verbonden.

Samenstelling van het aanvraagdossier

Een aanvraagdossier tot gelijkwaardigheid is slechts ontvankelijk indien het als volgt is samengesteld:

  • een degelijk ingevuld en ondertekend aanvraagformulier (Word, 3p.);
  • een kopie van het diploma of studiebewijs (hou ook de originele stukken goed bij. U moet ze kunnen voorleggen als NARIC-Vlaanderen erom vraagt);
  • een kopie van het nationaliteitsbewijs;
  • voor documenten die in een andere taal dan het Nederlands, Frans, Engels of Duits zijn opgesteld: een vertaling van een door een Belgische rechtbank beëdigde vertaler, voorzien van een stempel van de rechtbank en de handtekening van de griffier;
  • een gewone kopie van de originele beëdigde vertaling van de documenten die in een andere taal dan het Nederlands, Frans, Engels of Duits zijn opgesteld. 

In het kader van het onderzoek naar de gelijkwaardigheid van het diploma kan NARIC-Vlaanderen indien nodig nog bijkomende documenten opvragen.

Als de aanvraag niet tot volledige gelijkwaardigheid leidt met het Vlaamse einddiploma van secundair onderwijs, kan men het diploma secundair onderwijs nog behalen door zich terug in te schrijven in een secundaire school en daar te slagen in de examens. Dit kan ook via de examens van de examencommissie voor het secundair onderwijs of van de opleiding algemene vorming binnen het volwassenonderwijs.

Toegang hoger onderwijs

Personen die het volledig secundair in het buitenland gevolgd hebben, en zich wensen in te schrijven in een hogeschool of universiteit, moeten geen gelijkwaardigheid van hun diploma aanvragen. Zij kunnen zich rechtstreeks wenden tot de hogeschool of universiteit, die hen kan toelaten tot inschrijving op basis van dit buitenlands diploma.

Waar kan ik mijn aanvraag indienen?

Het aanvraagdossier kan via de post verstuurd worden of afgegeven worden aan de balie van het Hendrik Consciencegebouw.

Adres

Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming
Afdeling Dienstverlening EVC
NARIC- Vlaanderen
Hendrik Consciencegebouw - Toren C - 2de verdieping
Koning Albert II- laan 15
1210 Brussel

Tel.: 02 553 89 58
naric@vlaanderen.be